Ronde des poupées

Samedi 2 décembre 2006

Petit rappel...

Le 1er Octobre dernier, commençait la ronde des poupées, organisée par Cnedra.
Last October, the round dolls, organised by Cnedra, began.

Par ce post, je vais vous rappeller en photos les différentes étapes de cette ronde depuis son commencement et demain, je vous montrerai la poupée qui va nous quitter.
I will show you with pics the different steps of this round since the beginning and, tomorrow, I will show you the doll which will leave us.

Tout d'abord, Joséphine, la poupée que j'ai confectionnée pour pupuce et que Damocamelia a habillé en Octobre.
First, Joséphine, the doll I made for my daughter and that Damocamelia has dressed in October.

Voici Julie, la poupée de Mamie cocotte. Je lui ai fait un jupon et une jupe. Allez voir ce que Damocamelia lui a fait, c'est magnifique !!!
This is Julie, Mamie cocotte's doll. I made her an underskirt and a skirt. Go and see what Damocamelia made for her, it is lovely !!!

Et pour finir, Aïlis, la poupée de Mideco... Mais là, il faudra attendre demain pour en voir plus ;)
And, Aïlis, Mideco's doll... But you must wait until tomorrow to see more ;)

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Dimanche 3 décembre 2006

Aïlis sur le départ...

Voici donc Aïlis, la poupée de Mideco....
Comme vous pouvez le voir, elle danse beaucoup depuis qu'elle a cette nouvelle tenue. Reconnaissez-vous ce costume ?

So this is Aïlis, Mideco's doll...
As you can see, she is dancing a lot since she has her new clothes. Do you recognize this costum ?

Et la voici sur le départ avec, pour lui tenir chaud, un cache col... Et oui, je vous avais dit que j'étais dans ma période cache col ;)

She will leave us soon with a new scarf to be warm... Yes, I told you that I am in my period scarf ;)

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander

Mercredi 6 décembre 2006

Un nouveau blog est né..... Suite à notre ronde des poupées..... Si vous souhaitez suivre cette ronde, rejoignez nous... ici même ;)

A new blog is born.... about our doll round... If you want to follow this story, you can go here ;)

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Samedi 3 février 2007

Oh la la !!

Regardez comme elle est belle notre Joséphine !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Merci beaucoup Nicole !!!!!!

Look at our Joséphine !!! How beautiful she is !!!!!!!!!!!!!! Thanks a lot Nicole !!!!

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Samedi 10 février 2007

Ronde des poupées suite...

Sidonie est la poupée de Nadège.
Le thème n'a pas été des plus faciles pour moi... Je me suis remise au crochet et.. manque de chance, je n'y suis pas arrivée.. alors j'ai pris mes aiguilles à tricoter et j'ai confectionné un manteau ainsi qu'une barrette. J'ai également fait une petite écharpe que Sidonie pourra éventuellement porter à la taille comme une ceinture.

Sidonie is Nadège's doll.
The theme was difficult for me... I tried to make crochet but I didn't manage... so I knit a coat, a slide and I sew a scarf.

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 27 février 2007

Joséphine

Comme elle est belle notre Joséphine !!!!!!!!!!!!!! Allez voir ce que Mideco lui a concocté... c'est ici !!

How Joséphine is beautiful !!!!!!!!!!!!!! Go and look what Mideco sew for her... It is here !!

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Lundi 19 mars 2007

La neige est revenue !

Ce matin, le jardin était tout blanc !!! Et comme tout le monde tousse ici, nous avons préféré rester au chaud en peignoir avec un bon thé... Quel bonheur !!

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander

Mercredi 18 avril 2007

Joséphine fait son show !!

Tout simplement merci...

Merci à Damocamelia.
Merci à Laetitia .
Merci à Nadège.
Merci à Nicole.
Merci à Mideco.
Merci à Mamie Cocotte.
Et merci à Cnedra pour avoir organisé cette ronde !!