Biais terminé !

Publié le par Céline

Publié dans Quilting

Commenter cet article

kristine 16/02/2007 20:22

je craque sur ton ouvrage!!! ces petits moutons c'est super joli. c'est une création perso?
en tout cas bravo.
 

Céline 15/02/2007 21:55

lol ça m'amuse ;) des conseils... hmmm (je fais la star là mdr)... Ben pas trop en fait... j'aime bien écrire en anglais dans le sens où cela me permet d'autres échanges et dans le sens où cela me fait travailler un peu. Je veux dire parfois je n'ai pas trop le temps ou pas envie alors je synthétise un max la trad, parfois j'utilise altavista mais comme ce n'est pas toujours bon il faut reprendre et au final on met autant de temps. Moi je prends mon dico et je me remets tout simplement à l'anglais. Je découvre ainsi de nouveaux univers et j'essaie aussi par ce biais de montrer que par chez nous égalemet on peut faire de jolies choses. Je me dis que je fais un peu l'intermédiaire. Donc mon seul conseil serait de faire au mieux mais surtout de ne pas fermer certaines portes juste parce qu'on se sent peut-être parfois ridicule en étalant 2 ou 3 mots dans une langue qu'on ne possède pas complètement. Voilà ;)

Celine 15/02/2007 21:17

Salut, je viens de trouver ton blog via ton commentaire a Tree Fall. Moi aussi, j'essais (pas tres bien!) de faire un blog en francais et en anglais, je trouve pas ca facile (un peu la flemme en fait d'ecrire 2 fois la meme chose. Des conseils???