La trousse à couture

Publié le par Céline

Aujourd'hui, j'inaugure une nouvelle rubrique : le pain des rêves. Je n'ai pas lu cet ouvrage de Louis Guilloux, auteur briochin (1899 - 1980) mais j'aime beaucoup cette métaphore que j'attribue à la lecture (probablement dû au nom d'une librairie briochine que j'apprécie).

Today, I inaugurate a new categorie: the bread of the dreams. I did not read this Louis Guilloux's book, author from Saint Brieuc (1899 - 1980) but I like much this metaphor which I allot to the reading (probably due in the name of a bookshop from Saint Brieuc that I appreciate).

Je ne vais pas faire de cette rubrique un salon littéraire. Mon objectif est juste de présenter des livres coups de coeur et parmi ces livres, il y aura  peut-être des romans et des livres jeunesses mais surtout, en lien avec ce blog tout de même, des livres sur la création en général. Et c'est sur cette dernière note que je vous présente aujourd'hui "La trousse à couture" de Léa Stansal.

I will not make a this categorie a literary living room. My objective is right to present books blows of heart and among these books, there will be perhaps novels and books for  youths but especially, in bond with this blog, books on creation in general. And it is on this last note that I present to you today "La trousse à couture" ("the sewing case") of Lea Stansal.

"A travers un petit conte doux et amer, Léa Stansal présente et met en scène 20 objets de couture à confectionner."
"Trough
a small soft and bitter tale, Lea Stansal presents and puts in scene 20 objects of seam to be made."

Mes toutes premières impressions : photos MAGNIFIQUES, idée très ORIGINALE mais trop "excentrique" pour moi. J'ai laissé passer quelques jours.... Puis j'ai commencé à y réfléchir.... Et là, j'ai décidé de le refeuilleter.  J'y ai jeté un autre regard et j'ai vu de MERVEILLEUX ouvrages.
En quelques images, je vous montre sur quoi j'ai craqué le plus...

My very first impressions : SPLENDID photographs, very ORIGINAL idea but too "eccentric" for me. I let spend a few days.... Then I started to think about it.... And there, I decided on turning over again. I threw there another glance and I saw MARVELLOUS works. In some pics, I show you on what I cracked more...

Les champignons pique-épingles, le sac yoyo, les pommes, l'étoile de brodeuse...
Pincushions mushrooms,  the Yo-yo bag, the apples, the embroyder star...










Un regret.... toutes les créations ne sont pas expliquées...
One regret.... all creations are not explained...

Commenter cet article

Céline 05/12/2006 12:29

Sorry... I can't help you right now pfff my english lol

Céline 05/12/2006 12:28

I didn't read the story yet  so I can help you right now ;) But I will tell you lol

Céline 05/12/2006 12:26

Pas de soucis !! Je l'ammène mercredi... tu seras là ??

Kristin La Flamme 05/12/2006 12:26

Wonderful creations in this book. They may not all be explained, but at least you can read the story. Alas, my French is abominable and so I have no idea what "Sweet Girl's" (the bear in the book) adventure is.

Isabelle 05/12/2006 12:22

Je l'ai remarqué aussi ce livre.Dis, tu pourras me le montrer.......Isabelle